วาตารุ เอ็นโด ห้องเครื่องชาวเมืองปลาดิบของ ลิเวอร์พูล ยอมรับ พรีเมียร์ลีก อังกฤษ หินกว่าที่เคยจินตนาการเอาไว้มากทีเดียว แต่มั่นใจจะสามารถปรับตัว และทำผลงานให้ “หงส์แดง” ได้ดีขึ้นเรื่อย ๆ แน่นอน
เอ็นโด ย้ายจาก สตุตการ์ต เข้าสู่ถิ่น แอนฟิลด์ ในช่วงซัมเมอร์นี้ หลัง ลิเวอร์พูล ต้องเสีย ฟาบินโญ มิดฟิลด์เลือดแซมบ้า ที่ตัดสินใจย้ายไปค้าแข้งในซาอุดีอาระเบีย โดยไม่ได้คาดการณ์เอาไว้ล่วงหน้า
อย่างไรก็ตาม เอ็นโด ซึ่งลงเล่นให้ ลิเวอร์พูล ไปแล้ว 15 นัด และมีโอกาสเป็นตัวจริงในพรีเมียร์ลีกแค่ 2 นัด ยอมรับว่า การปรับตัวกับความเร็ว และความหนักหน่วงของลีกสูงสุดเมืองผู้ดีเป็นเรื่องยากกว่าที่ตัวเขาคิดเอาไว้มากทีเดียว
เอ็นโด กล่าวว่า “ใช่ครับ มันยากกว่าที่ผมคิด แต่ผมก็ดีใจที่ได้มาอยู่ที่นี่ โดยทางร่างกาย และความเร็ว มันยากที่จะปรับตัวได้ แต่มันคือพรีเมียร์ลีก ผมจะพยายาม จะลงเล่นต่อไป และผมจะทำได้ดีขึ้นแน่นอน”
“ผมอายุ 30 ปีแล้ว แต่ผมรู้สึกว่า ยังสามารถพัฒนาได้ในฐานะนักฟุตบอล ดังนั้นผมจึงมีความสุขที่ได้มาอยู่ที่นี่ และผมสามารถพัฒนาได้อีก” ดาวเตะทีมชาติญี่ปุ่น ทิ้งท้าย.
ภาพ AFP
