สำนักข่าวซินหัวรายงานจากกรุงปักกิ่ง ประเทศจีน เมื่อวันที่ 13 เม.ย. ว่าเมื่อไม่นานมานี้ แคว้นปกครองตนเองสิบสองปันนา กลุ่มชาติพันธุ์ไท ในมณฑลยูนนาน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน เผยแพร่มิวสิกวิดีโอของเพลงที่มีชื่อว่า “เพลงสาดสุข–อีลาเฮ่อ” เพื่อต้อนรับเทศกาลสาดน้ำ ของกลุ่มชาติพันธุ์ไทประจำปีนี้


“เพลงสาดสุข–อีลาเฮ่อ” หรือเพลง “กาป้านกวง” จัดเป็นหนึ่งในการเต้นระบำอันมีเอกลักษณ์ และแพร่หลายมากที่สุดของกลุ่มชาติพันธุ์ไท ซึ่งมักเต้นระบำนี้ เพื่อแสดงความสุขระหว่างเก็บเกี่ยวผลผลิต หรือในเทศกาลงานรื่นเริง


ทั้งนี้ คำร้องว่า “อีลาเฮ่อ” สื่อความหมายของการเต้นระบำและร้องเพลงพร้อมกัน อันเป็นประเพณีดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ไท


ขณะเดียวกัน เพื่อต้อนรับเทศกาลสาดน้ำประจำปีนี้ กลุ่มชาติพันธุ์ไทและจิ่งโพ ในแคว้นปกครองตนเองเต๋อหง ของมณฑลยูนนาน นำเสนอบทเพลงพิเศษ “ย่างย่างห่าว” เพื่อการเฉลิมฉลองเทศกาล และเป็นดังคำอวยพร ขอให้ทุกคนพบเจอแต่สิ่งที่ดีงาม พร้อมเผยแพร่คลิปวิดีโอประกอบ ซึ่งนำเสนอความหลากหลายทางชาติพันธุ์และสถานที่ท่องเที่ยวในท้องถิ่น.

ข้อมูล-ภาพ : XINHUA