ทีมพากย์ “พันธมิตร” เตรียมอำลาวงการพากย์หนังแล้ว
“โต๊ะ” ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ ผู้ก่อตั้งทีมพากย์ตำนานของไทย “พันธมิตร” ประกาศปิดฉากการพากย์ ปิดตำนาน 33 ปี
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ เจ้าของเสียงพากย์นักแสดงดัง เฉินหลง, โจวชิงฉือ, หลิวเต๋อหัว ให้สัมภาษณ์รายการ History ของยูทูบช่อง Songtopia เล่าเส้นทางการพากย์ เริ่มต้นเมื่อ 32 ปีที่แล้ว ในเรื่อง สายไม่ลับคังคังโป๊ย แสดงนำโดย โจวชิงฉือ
ตอนหนึ่ง “โต๊ะ” ปริภัณฑ์ กล่าวว่า ในสงกรานต์ปีหน้า จะครบ 33 ปี ที่เรื่องแรกตนเองพากย์ “สายไม่ลับคังคังโป๊ย” จะขอปิดฉากเพียงเท่านี้ หรืออาจจะก่อนสงกรานต์
“ผมเริ่มปี 2536 วันสงกรานต์ สายไม่ลับคังคังโป๊ย ปีหน้าวันสงกรานต์ ผมครบ 33 ปี…จบ!” โต๊ะ-ปริภัณฑ์ กล่าวด้วยเสียงเฉินหลงที่คนไทยคุ้นเคย
“พันธมิตรจบแน่นอน ผมพอแล้ว”
“ที่ผ่านมาปรึกษาผู้ใหญ่หลายคน บอกขออีกหน่อย แต่คราวนี้ปรึกษาตัวเองคนเดียว ไม่ปรึกษาใคร”
“60 กว่าแล้วอะ ขอเที่ยว ขอให้สบายใจบ้าง ขอพากย์หนังแบบไม่ต้องมานั่งคุมใครบ้าง”
นั่นหมายความว่า สำหรับส่วนตัว โต๊ะ-ปริภัณฑ์ อาจรับงานพากย์บ้าง ที่เขาคิดว่าสนุกๆ แต่สำหรับทีมพันธมิตรคือปิดฉาก
“ตอนนี้รอจังหวะสักเรื่องหนึ่ง มีตัวละครเยอะๆ ให้น้องๆ ที่อยู่ในทีมพันธมิตร มารียูเนียน มาลงให้เยอะที่สุด เท่าที่จะเยอะได้ มีตัวให้พากย์ทุกคนแล้ว จบเลย”
“เหมาะกับเวลา ควรไปซะตอนนี้ ดีกว่าอยู่อีกปี สองปีแล้วคนบอกยังอยู่อีกเหรอ …ไปเองซะดีกว่า”
“โต๊ะ” ปริภัณฑ์ ยังเผยจำนวนหนังที่เคยพากย์ มีอย่างน้อย 3 พันเรื่อง ถ้าคิดจากที่ตัวเองซื้อแผ่นหนังโรงที่พันธมิตรพากย์มาเก็บไว้เพื่อเช็กงาน
หนึ่งในหนังเรื่องเด็ดผลงานพากย์พันธมิตร ที่เกี่ยวกับกีฬา ที่ทุกคนยังตราตรึงใจ คือ เส้าหลินซอคเกอร์ หรือ นักเตะเสี้ยวลิ้มยี่ ของ โจวชิงฉือ หนังฟุตบอลสุดฮา เตะกันสนามวินาศสันตะโร ดูกี่ทีก็ยังขำ รวมทั้งวลีเด็ด เล่นฟุตบอลหรือเป่ากบ.
ขอขอบคุณข้อมูลจากยูทูบ Songtopia
สามารถชมคลิปสัมภาษณ์เต็มๆ ที่ https://youtu.be/sd2DzAVVIKg?si=5HLdyu7u2yiXNXxo
