สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงปักกิ่ง ประเทศจีน เมื่อวันที่ 4 ก.ย. ว่าในช่วงหนึ่งของพิธีต้อนรับผู้นำโลก 26 ประเทศ ซึ่งเข้าร่วมพิธีสวนสนามของกองทัพปลดปล่อยประชาชน (พีแอลเอ) เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปี “วันแห่งชัยชนะ” ที่จัตุรัสเทียนอันเหมิน ในกรุงปักกิ่ง เมื่อวันพุธที่ผ่านมา ไมโครโฟนของสถานีวิทยุโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน (ซีซีทีวี) สามารถบันทึกเสียงการสนทนาในช่วงหนึ่ง ระหว่างประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ผู้นำจีน กับประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ผู้นำรัสเซีย
การสนทนาสามารถจับใจความได้บางตอน ซึ่งผู้นำจีนกล่าวว่า “ทุกวันนี้….. อายุ 70 ปีแล้ว” หลังจากนั้น ล่ามแปลเป็นภาษารัสเซีย ซึ่งปูตินตอบ และล่ามแปลกลับเป็นภาษาจีน “ด้วย… การพัฒนาของเทคโนโลยีชีวภาพ อวัยวะของมนุษย์สามารถได้รับการปลูกถ่ายอย่างต่อเนื่องได้ ผู้คนอาจจะดูอ่อนเยาว์ลงเมื่อมีอายุมากขึ้น และอาจถึงขั้นเป็นอมตะได้”
หลังจากนั้น ผู้นำจีนกล่าว กล้องแพนภาพออก แต่ยังคงมีเสียงออกมาว่า “มีการคาดการณ์ว่า ในศตวรรษนี้ มนุษย์อาจ… มีอายุยืนได้ถึง 150 ปี” ปัจจุบัน สีมีอายุ 72 ปี ส่วนปูตินจะมีอายุเข้าสู่ 73 ปี ในเดือน ต.ค.นี้
ขณะที่ผู้นำรัสเซียชี้แจงเกี่ยวกับบทสนทนาดังกล่าว ระหว่างการแถลงก่อนเดินทางกลับกรุงมอสโก ว่ามีการพูดคุยกับผู้นำจีนในประเด็นนั้นจริง อย่างไรก็ดี “วิธีการสมัยใหม่ ทั้งในด้านการดูแลสุขภาพ การแพทย์ รวมถึงการผ่าตัดทุกรูปแบบที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนอวัยวะ เป็นการเพิ่มความหวังให้กับมนุษยชาติ ว่าจะยังคงดำเนินได้อย่างแข็งแรงกระฉับกระเฉงต่อไป”.
เครดิตภาพ : AFP
