สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานจากกรุงปักกิ่ง ประเทศจีน เมื่อวันที่ 14 ก.พ. ว่า ภาพโปรโมชั่นของบริการที่ถูกลบไปแล้วนั้น แสดงให้เห็นพนักงานส่งของสวมชุดสีส้ม กำลังคุกเข่าโค้งคำนับหน้าผากเกือบติดพื้น ต่อหน้าคู่สามีภรรยาสูงอายุที่กำลังยิ้มแย้ม ซึ่งปฏิกิริยาบนโลกออนไลน์มีตั้งแต่ความไม่พอใจ ไปจนถึงการเยาะเย้ย
ความคิดเห็นของผู้ใช้เว่ยป๋อรายหนึ่งระบุว่า “ความกตัญญูไม่ควรถูกทำให้เป็นสินค้า” โดยอ้างถึงวัฒนธรรมการเคารพ และให้เกียรติสมาชิกในครอบครัวผู้สูงอายุ
อนึ่ง การไปเยี่ยมเยียนคนที่รักและอวยพรให้มีความสุข เป็นส่วนสำคัญของเทศกาลตรุษจีนตามประเพณี แม้การโค้งคำนับจะไม่เป็นที่นิยมในปัจจุบันก็ตาม
Lunar New Year bowing service in China stokes controversy https://t.co/etZMbJFqCG
— The Straits Times (@straits_times) February 13, 2026
แอปพลิเคชันรับจ้างทำงานทั่วไป “ยูยู เป่าตุ้ย” ซึ่งตั้งอยู่ในมณฑลเหอหนาน ทางตอนกลางของประเทศ เขียนในวีแชตว่า จากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว เราได้ลบบริการที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งออกไปโดยสมัครใจ
อย่างไรก็ดี ในวันศุกร์ (13 ก.พ.) แอปพลิเคชันยังคงให้บริการทักทายปีใหม่ พร้อมตัวเลือกการจัดส่งแบบทันที ขณะที่แพ็กเกจจ้างโค้งคำนับ 2 ชั่วโมงราคา 999 หยวน (ราว 4490 บาท) นั้น ได้ถูกลบออกไปแล้ว
ผู้ซื้อแพ็กเกจโค้งคำนับที่ถูกลบไปแล้วนั้น สามารถจ้างคนทำงานทั่วไปเพื่อซื้อและส่งของขวัญ เพื่อแสดงการโค้งคำนับแบบดั้งเดิม และให้พรมงคล 1 นาที แก่คนที่รัก รวมถึงบริการอื่น ๆ ได้
ยูยู เป่าตุ้ย กล่าวว่า บริการเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อช่วยเหลือผู้ที่อาศัยอยู่ห่างไกลจากครอบครัว และผู้ที่มีปัญหาด้านการเคลื่อนไหว ให้สามารถรักษาประเพณีดั้งเดิมไว้ได้ พร้อมเสริมว่า จะจ่ายค่าตอบแทน 3 เท่า ให้กับลูกค้าที่จองไว้แล้ว.
เครดิตภาพ : GETTY IMAGES



