นิคลาส ซือเลอ เซนเตอร์แบ๊กทีมชาติเยอรมนีของ โบรุสเซีย ดอร์ตมุนด์ ทีมดังแห่งศึกบุนเดสลีกา เมืองเบียร์ ประกาศเตรียมแขวนสตั๊ดอย่างเป็นทางการหลังจบฤดูกาลนี้ด้วยวัยเพียง 30 ปีเท่านั้น

ซือเลอ เปิดเผยว่า สาเหตุสำคัญประการแรกสุดที่ทำให้เขาตัดสินใจแขวนสตั๊ดเป็นเพราะปัญหาบาดเจ็บที่ตามรังควานอย่างต่อเนื่อง รวมทั้งอาการบาดเจ็บหัวเข่าที่เขาเคยเอ็นไขว้หน้า (เอซีแอล) ขาดมา 2 ครั้ง จนทำให้ต้องพลาดลงสนามรวม 133 เกมตลอดช่วงเวลา 13 ปี ที่ลงเล่นในระดับสโมสร และทีมชาติ

ขณะที่ ดอร์ตมุนด์ ก็ยืนยันเช่นกันว่า ซือเลอ จะโบกมือลาถิ่น ซิกนัล อิดูนา ปาร์ก หลังหมดสัญญาในช่วงซัมเมอร์นี้

ซือเลอ เพิ่งบาดเจ็บหัวเข่าในเกมกับ ฮอฟเฟนไฮม์ เมื่อวันที่ 18 เม.ย.ที่ผ่านมา และกังวลว่า อาจจะรุนแรงถึงขั้นเอ็นไขว้หน้าขาดอีกครั้ง แต่เคราะห์ยังดีที่ผลการทำเอ็มอาร์ไอเปิดเผยว่า อาการบาดเจ็บครั้งล่าสุดของเขาไม่ได้รุนแรงถึงขั้น เอซีแอล ขาดแต่อย่างใด

ซือเลอ กล่าวว่า “ผมขอประกาศว่า ผมจะแขวนสตั๊ดในช่วงซัมเมอร์นี้ สิ่งที่ผมรู้สึกตอนที่แฟทย์ของเราทำการตรวจเพื่อประเมินความมั่นคงของเอ็นข้อเข่าในห้องแต่งตัวในฮอฟเฟนไฮม์ ผมมองไปที่นักกายภาพ และเขาก็ส่ายหัว นักกายภาพก็ช่วยตรวจด้วยเช่นกัน และไม่ได้รู้สึกถึงแรงต้านใด ๆ จากนั้นผมก็เข้าไปอาบน้ำ และร้องไห้อยู่ 10 นาที ตอนนั้น ผมคิดจริง ๆ ว่า เอ็นไขว้หน้าของผมขาด”

“ตอนผมไปทำเอ็มอาร์ไอในวันรุ่งขึ้น และได้รับข่าวดี (ว่า เอซีแอล ไม่ขาด) มันชัดเจนพันเปอร์เซ็นต์สำหรับผมว่า มันจบแล้ว ผมไม่สามารถจะจินตนาการถึงอะไรที่เลวร้ายเกินไปกว่าการรอออกไปใช้ชีวิต เป็นอิสระ ออกไปพักผ่อนในวันหยุด ใช้เวลากับลูก ๆ เพียงเพื่อสุดท้ายก็ต้องมาทำใจยอมรับกับการที่เอ็นไขว้หน้าเข่าฉีกเป็นครั้งที่สาม” กองหลังร่างยักษ์ กล่าว.

ภาพ REUTERS