“เอ็นโด” ประกาศอำลาทีมชาติญี่ปุ่นเชื่อมั่นจะเป็นแชมป์โลก

วาตารุ เอ็นโด มิดฟิลด์กัปตันทีมชาติญี่ปุ่นจากลิเวอร์พูล ประกาศอำลาทีมชาติเป็นที่เรียบร้อย หลังถอนตัวจาก ทัพซามูไร บลู ชุดสู้ศึกฟุตบอลโลก 2026 เนื่องจากอาการบาดเจ็บข้อเท้า ที่เข้ารับการผ่าตัดมาตั้งแต่ช่วงปลายเดือน ก.พ. ที่ผ่านมา ยังไม่ทุเลา

ดาวเตะวัย 33 ปี กลับมาลงเคาะสนิมได้ในเกมอุ่นเครื่องกับ ไอซ์แลนด์ เมื่อวันที่ 31 พ.ค. แต่สุดท้าย เอ็นโด ก็โดนเปลี่ยนตัวออกจากสนามตั้งแต่ช่วงพักครึ่งท่ามกลางความกังวลเรื่องสภาพความฟิตของเจ้าตัว กระทั่งล่าสุดหลังจากการประเมินร่วมกันทีมระหว่างทีมแพทย์ และสตาฟฟ์โค้ชจึงตัดสินใจถอดชื่อ กองกลางจอมขยันออกจากทีม นอกจากนี้ เอ็นโด ยังประกาศอำลาทีมชาติด้วย

“ตามที่ได้ประกาศไปแล้ว ผมจะถอนตัวจากทีมชาติญี่ปุ่นชุดฟุตบอลโลก ตั้งแต่ได้รับบาดเจ็บ ผมได้ทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้มาจนถึงตอนนี้ ดังนั้นผมจึงไม่มีอะไรต้องเสียใจ แน่นอนว่า ผมรู้สึกผิดหวังที่ไม่สามารถเข้าร่วมฟุตบอลโลกครั้งนี้ แต่มากกว่านั้น ผมภูมิใจกับความเติบโตของเราตั้งแต่ฟุตบอลโลกที่กาตาร์ ในฐานะกัปตันทีม ผมได้นำทีมนี้และทำให้เป้าหมาย “คว้าแชมป์โลก” กลายเป็นสิ่งที่เราสามารถพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติ”

“ทีมชุดปัจจุบันเป็นทีมที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ผมเชื่อว่าพวกเขาจะเอาชนะอุปสรรคใดๆ และแสดงให้เห็นสิ่งที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน ผมจะอำลาทีมชาติ ดังนั้นจากนี้ไป ผมจะเชียร์ทีมชาติญี่ปุ่นในฐานะแฟนบอลคนหนึ่ง ช่วงเวลาที่ทีมชาติญี่ปุ่นคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกจะมาถึงอย่างแน่นอน ขอให้เราเชื่อมั่นและเชียร์พวกเขาไปด้วยกัน”