สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 13 มิ.ย. ว่า กระทรวงยุติธรรมสหรัฐระบุในเอกสารที่ยื่นต่อศาล ก่อนถึงกำหนดเส้นตายเที่ยงคืนวันศุกร์ (12 มิ.ย.) ว่า ความล่าช้าเกิดจากพายุฝนฟ้าคะนอง ที่อาจเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของคนงาน และขอขยายเวลาออกไปจนถึงเที่ยงวันเสาร์ (13 มิ.ย.)
อย่างไรก็ดี สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า คนงานเริ่มดำเนินการปลดป้ายทรัมป์ เมื่อเวลา 1:20 น. หรือประมาณ 13:20 น. ของวันที่ 13 มิ.ย. ตามเวลาประเทศไทย
นางจอยซ์ บีตตี สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรรัฐโอไฮโอ จากพรรคเดโมแครต ซึ่งเป็นผู้ยื่นฟ้องในคดีนี้ กล่าวว่า การขอขยายเวลาซึ่งผ่านมาแล้ว 2 สัปดาห์นั้น “ไม่สามารถให้อภัยได้” และเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบการไม่ปฏิบัติตาม
เอกสารระบุว่า เธอจะคัดค้านอย่างยิ่งต่อการขยายเวลาใด ๆ เพิ่มเติม ในการลบชื่อของประธานาธิบดีสหรัฐ ออกจากสถานที่สำคัญทางศิลปะที่มีอายุครึ่งศตวรรษ
ไม่กี่ชั่วโมงก่อนการยื่นฟ้อง ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางในกรุงวอชิงตัน ได้ปฏิเสธคำขอของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐ ที่จะขออุทธรณ์คำสั่งถอดชื่อทรัมป์ออกจากศูนย์เคนเนดี ขณะที่ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐ นายคริสโตเฟอร์ คูเปอร์ ยืนกรานว่า จะไม่มีการยกเลิกคำสั่งระงับการใช้ชื่อ “ศูนย์ทรัมป์ เคนเนดี”
คูเปอร์ตัดสินเมื่อวันที่ 29 พ.ค. ว่า มีเพียงสภาคองเกรสเท่านั้น ที่สามารถเปลี่ยนชื่อศูนย์ศิลปะได้ โดยคำสั่งของเขากำหนดให้ลบชื่อทรัมป์ออกจากด้านหน้าอาคาร เว็บไซต์ และเอกสารอื่น ๆ ภายในเวลา 23.59 น. ของวันศุกร์ที่ 12 มิ.ย. หรือ 11.59 น. ของวันที่ 13 มิ.ย. ตามเวลาประเทศไทย.
เครดิตภาพ : REUTERS
