ฮง มยอง-โบ อดีตกุนซือทีมชาติเกาหลีใต้ กลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่โดนเกลียดมากที่สุดในประเทศไปแล้วหลังพาทีมตกรอบแรก ฟุตบอลโลก 2026 โดยสื่อเกาหลีใต้ “โชซอน เดลี” รายงานว่า ร้านอาหารและร้านสะดวกซื้อหลายแห่งพากันติดป้ายห้าม มยอง-โบ เข้ามาในร้าน
บางรายถึงโพสต์ลงในชุมชนออนไลน์ว่า “ฉันจะนำทีมไปฆ่าฮง มยอง-โบ” ซึ่งเขียนโดยชาวเน็ตที่อ้างว่าอายุ 41 ปีและเป็นพลเมืองสหรัฐฯ ผู้เขียนเตือนว่า “ฉันจะฆ่าฮง มยอง-โบ ที่สนามบินอินชอนในวันที่เขากลับมาเกาหลีใต้” ต่อมาโพสต์ดังกล่าวถูกลบไปในภายหลัง
Korean business owners are now putting up signs banning national team manager Hong Myung-bo from entering local businesses.
— Kangmin Lee | 이강민 (@kangminlee) June 29, 2026
Public frustration over his failure at the World Cup has become so intense that the backlash is now spilling into everyday life.
Are fans doing too much,… pic.twitter.com/IhNwYESmY3
ภาพถ่ายป้ายประกาศห้าม ฮง มยอง-โบ เข้ามาในร้านอาหารปิ้งย่างและร้านกาแฟต่างๆ แพร่กระจายไปทั่วโลกออนไลน์ ร้านอาหารเกาหลีแห่งหนึ่งในโฮจอง-ดง อำเภอดงอัน เมืองอันยาง จังหวัดคยองกี ติดป้ายว่า “ห้ามฮง มยอง-โบ เข้า!” ร้านขายเนื้อแห่งหนึ่งในเมืองกิมเจ จังหวัดชอลลาเหนือ โพสต์ภาพพร้อมข้อความว่า “เราห้ามโค้ชทีมชาติ ฮง มยองโบ เข้าอย่างเด็ดขาด”
A convenience store owner in Korea put up a sign saying that Hong Myung-bo ???????? is banned from the shop.
— BibimBallers (@BibimBallers) June 25, 2026
It’s getting bad in the homeland ????
[H/T: @ksm7405_] pic.twitter.com/br2eGaAU2q
ขณะเดียวกัน มยอง-โบ โค้ชทีมชาติ และนักเตะบางส่วน เดินทางกลับบ้านท่ามกลางเสียงโห่ของแฟนบอลเมื่อวันที่ 30 มิ.ย. โดยไม่มีเหตุการณ์ไม่คาดคิด เช่น การปาลูกอมใส่ แต่มีเสียงโห่รุนแรง ท่ามกลางแฟนๆ ที่ไม่พอใจราว 300 คนมารอด่าที่สนามบินนานาชาติอินชอน ตั้งแต่เวลา 02.00 น. ก่อนเครื่องบินมาถึงในเวลา 04.00 น.
เสียงโห่ไล่ เช่น ก็ดังขึ้น เช่น “ฮง มยอง-โบ ออกไป!”, “ออกไปจากเกาหลีใต้ซะ!” และ “คืนเงินเดือน 2 พันล้านวอนมา!” บางคนใช้ลำโพงตะโกนว่า “ฮง มยอง-โบ ออกไป!” ส่วนบางคนมีป้ายผ้าเขียนว่า “ฮง มยอง-โบ คืนเงินของคุณมา ยุบสมาคมฟุตบอลเกาหลีไปเลย” ท่ามกลางเสียงส่วนน้อยที่ยังให้กำลังใจว่า “สู้ๆ” หรือ “ทำดีแล้ว”
Timnas Korsel subuh subuh disambut makian suporter di Bandara setelah tersingkir dari Piala Dunia 2026
— INFO DRAKOR (@infodrakor_id) June 30, 2026
Kemarahan supporter hampir sepenuhnya tertuju pada Hong Myungbo (pelatihnya)
HONG MYUNGBO OUT!!!! pic.twitter.com/MBkI3HVy7B
A furious fan CURSES at Hong Myung-bo as he leaves the airport.
— BibimBallers (@BibimBallers) June 29, 2026
Lee Kang-in ???????? listens to the entire exchange ????
Hong is now public enemy number one in Korea. pic.twitter.com/KvjhTYfHlk



