กลายเป็นประเด็นร้อนที่ถูกนำมาพูดถึงอย่างกว้างขวางบนโลกออนไลน์ หลัง “น้องปีใหม่” ลูกสาวสุดรักของนางเอกดัง “แอฟ-ทักษอร” ได้ไปร่วมเป็นแขกรับเชิญในรายการ 3 แซ่บ พร้อมกับคุณแม่ โดยภายหลังคลิปบางช่วงบางตอนถูกตัดไปเผยแพร่ลงบนแพลตฟอร์มโซเชียล จนเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ออกเป็นสองฝั่งอย่างดุเดือด
ชนวนเหตุเกิดขึ้นจากคลิปสั้นช่วงหนึ่งที่ทีมงานและคุณแม่ถามคำถามเป็นภาษาไทย แต่ น้องปีใหม่ สื่อสารตอบกลับไปเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด ทำให้ผู้เข้าชมบางส่วนมองว่าควรเลือกตอบด้วยภาษาไทยตามผู้ถาม พร้อมตั้งคำถามถึงมารยาทในการสื่อสาร รวมไปถึงการปลูกฝังการใช้ภาษาไทยในครอบครัว
นอกจากนี้ ยังมีคอมเมนต์บางส่วนหยิบยกเรื่องการศึกษาในโรงเรียนนานาชาติมาพูดถึง โดยให้ความเห็นว่า แม้เด็กจะคุ้นเคยกับการใช้ภาษาอังกฤษที่โรงเรียน แต่เมื่ออยู่บ้านหรือออกสื่อไทย ควรฝึกฝนการใช้ภาษาไทยให้คล่องแคล่วเพื่อไม่ให้ลืมภาษาบ้านเกิด
แต่อีกด้านหนึ่ง กลับมีชาวเน็ตจำนวนมากปกป้อง โดยอธิบายธรรมชาติของเด็กที่เติบโตในสังคมสองภาษาว่า การสลับภาษาไปมาเป็นเรื่องปกติของกระบวนการประมวลผลทางสมอง ไม่ใช่เรื่องของการเจตนาอวดหรือมองข้ามภาษาไทยแต่อย่างใด
พร้อมกันนี้ แฟนคลับยังชี้แจงเพิ่มเติมว่า หากรับชมรายการฉบับเต็มจะพบว่า น้องปีใหม่ สื่อสารภาษาไทยได้อย่างคล่องแคล่วและเป็นธรรมชาติตลอดทั้งรายการ ไม่ว่าจะเป็นการคุยกับคุณแม่ การสอนเล่นฮาร์ป หรือการตอบคำถามอื่น ๆ ซึ่งคลิปที่เป็นประเด็นเป็นเพียงช่วงสั้น ๆ ที่ถูกตัดออกไปเท่านั้น พร้อมเตือนสติสังคมว่าการตัดสินเด็กจากคลิปสั้นไม่กี่วินาทีเป็นเรื่องที่ไม่ถูกต้อง เพราะตราบใดที่คู่สนทนาเข้าใจตรงกัน ภาษาก็เป็นเพียงเครื่องมือในการสื่อสารเท่านั้น
ขอบคุณภาพจาก : 3แซ่บ
