สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากนครเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน เมื่อวันที่ 10 ส.ค. ว่า ฝนตกหนักและพายุฝนจากอิทธิพลของไต้ฝุ่น “ดอลฟิน” พัดปกคลุมหลายมณฑลทางตะวันออกของจีน ส่งผลให้เกิดน้ำท่วมตามถนนหลายสายในนครเซี่ยงไฮ้
Typhoon Dolphin is moving inland after making two landfalls along the coast of east China's Zhejiang Province and is expected to bring heavy precipitation to more than 10 provincial-level regions, according to China's National Meteorological Center on Monday. pic.twitter.com/HtPpDpiBeF
— People's Daily, China (@PDChina) August 10, 2026
ทั้งนี้ ไต้ฝุ่นดอลฟินมีความเร็วลมสูงสุดใกล้ศูนย์กลาง 151 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ก่อนเคลื่อนขึ้นฝั่งที่มณฑลเจ้อเจียง ที่อยู่ทางตะวันออก พื้นที่ทางใต้และตะวันตกของเซี่ยงไฮ้ เมื่อช่วงค่ำของวันอาทิตย์ที่ผ่านมาตามเวลาท้องถิ่น ก่อนอ่อนกำลังลงเป็นพายุโซนร้อน

As Typhoon Dolphin, the 13th typhoon of 2026, lashed Shanghai with powerful winds, the 1,000-tonne tuned mass damper (TMD), a device mounted in structures to reduce mechanical vibrations, inside the 632-meter Shanghai Tower swung into action.https://t.co/HnSjg4ZTgD pic.twitter.com/tuG5CAhZPR
— CCTV+ (@CCTV_Plus) August 10, 2026
ขณะเดียวกัน อิทธิพลของพายุยังทำให้เกิดฝนตกหนักในมณฑลอานฮุย เจียงซู และซานตง ท่าอากาศยาน 2 แห่งของนครเซี่ยงไฮ้ยกเลิกเที่ยวบินรวมกันอย่างน้อย 943 เที่ยว ส่งผลให้ขีดความสามารถในการให้บริการลดลงเกือบ 40%

ด้านทางการเขตจินซานของนครเซี่ยงไฮ้ อนุญาตให้ธุรกิจและหน่วยงานที่ไม่จำเป็นระงับการดำเนินงานชั่วคราว รวมถึงสั่งระงับการเรียน กิจกรรมกลางแจ้ง และบริการขนส่งบางส่วน ท่ามกลางการคาดการณ์ว่า พื้นที่ส่วนใหญ่จะยังคงมีลมแรงและฝนตกหนักในระยะนี้
ไต้ฝุ่นดอลฟิน ซึ่งถือเป็นไต้ฝุ่นรุนแรงที่สุดซึ่งพัดถล่มจีน นับตั้งแต่ต้นปีนี้ คาดว่าจะเคลื่อนตัวลึกเข้าไปยังมณฑลหูเป่ย์และเหอหนาน เป็นจุดหมายต่อไป
ทั้งนี้ อิทธิพลของพายุดอลฟินถูกนำไปเปรียบเทียบกับไต้ฝุ่น “ทกซูรี” เมื่อปี 2565 ซึ่งสร้างความเสียหายอย่างหนักที่มณฑลฝูเจี้ยน และทำให้กรุงปักกิ่งเผชิญกับฝนตกหนักเป็นประวัติการณ์.
เรียบเรียงโดย : ทีมข่าวต่างประเทศ



