‘เบเวอร์ลี จู’ หรือ ‘จูอี้’ นักสเกตน้ำแข็งสาววัย 19 ปี ผู้ยอมสละสัญชาติอเมริกันเพื่อลงแข่งในนามทีมชาติจีน ได้เข้ารอบสุดท้ายการแข่งขันสเกตน้ำแข่งประเภทเดี่ยวหญิงในการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาวที่ปักกิ่ง โดนโจมตีอย่างหนักทางออนไลน์ หลังจากที่เธอทำพลาดตอนกระโดดหมุนตัวและล้มลงในสนามระหว่างการแข่งขันถึง 2 ครั้ง ซึ่งมีผลทำให้อันดับคะแนนรวมของจีนตกลงจากที่ 3 ไปเป็นที่ 5 

จูอี้เลือกที่จะลงแข่งในนามของประเทศจีน กล่าวว่าเธอรู้สึกกดดันมาก เธออยากจะแสดงให้เห็นว่าเธอมีความสามารถมากพอที่จะเข้าแข่งขันในรอบสุดท้าย แต่น่าเสียดายที่เธอทำไม่สำเร็จ

‘จูอี้’ กระโดดหมุนตัวแล้วพลาดล้มในสนามระหว่างการแข่งขัน

ชาวเน็ตจีนที่ไม่พอใจความผิดพลาดของจูอี้ ซึ่งกลายเป็นตัวถ่วงคะแนนรวมของทีมจีน ต่างโจมตีเธออย่างดุเดือดในพื้นที่ออนไลน์ บ้างก็เปรียบเทียบเธอกับ ‘เฉินฮงอี้’ นักสเกตทีมชาติจีนอีกคนหนึ่ง โดยแสดงความเห็นว่าจูอี้ยังไม่มีความสามารถมากพอที่จะลงแข่งในนามทีมชาติจีน 

“ช่วยให้เธอไปเรียนภาษาจีนก่อนนะ แล้วค่อยให้เธอมาพูดเรื่องรักชาติ” ชาวเน็ตรายหนึ่งแสดงความเห็นในเชิงกระทบกระเทียบนักสเกตสาวที่เกิดและเติบโตในรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา และเพิ่งได้โอกาสลงแข่งในสนามระดับโลกอย่างการแข่งขันโอลิมปิกเป็นครั้งแรก

ชาวเน็ตอีกรายกล่าวตำหนิหลังจากจูอี้ออกมาให้สัมภาษณ์เรื่องความกดดันที่เธอต้องแบกรับ โดยแสดงความเห็นว่า นักกีฬาทีมชาติทุกคนต่างก็กดดันกันทั้งนั้น และบางรายก็กล่าวพาดพิงกระทบกระเทียบไปถึงพ่อของเธอ ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์ปัญญาประดิษฐ์ที่เคยอพยพไปอยู่สหรัฐอเมริกา แล้วย้ายกลับมายังประเทศจีน เพื่อรับตำแหน่งในสถาบันวิจัยของมหาวิทยาลัยปักกิ่ง เมื่อปี 2563

หลังจากนั้น บนแพลตฟอร์มเว่ยปั๋ว ซึ่งเปรียบได้กับทวิตเตอร์เวอร์ชั่นจีน เกิดแฮชแท็ก ‘จูอี้ล้มตอนแข่ง’ ซึ่งมีผู้เข้าชมในหัวข้อนี้มากกว่า 230 ล้านครั้งในเวลาไม่กี่ชั่วโมง แต่ต่อมาภายหลังได้ถูกลบทิ้งไป โดยผู้ที่ค้นหาหัวข้อนี้บนเว่ยปั๋วในตอนบ่ายวันอาทิตย์ที่ 6 ก.พ. จะไม่เจอเนื้อหาใด ๆ ส่วนแฮชแท็กอีกหัวข้อหนึ่งคือ ‘จูอี้ทำพัง’ ยังคงเปิดดูเนื้อหาได้ และมีผู้เข้าชมเกิน 80 ล้านครั้งไปแล้ว 

ผู้ใช้ทวิตเตอร์รายหนึ่งแสดงความเห็นว่าหน่วยงานเซ็นเซอร์ของรัฐบาลจีนทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมาก เพราะไม่สามารถหาคลิปวิดีโอ ขณะที่เธอกระโดดแล้วล้มได้จากบนแพลตฟอร์มต่าง ๆ ของจีนและของต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็นยูทูบ เรดดิท ติ๊กต็อก ทวิตเตอร์ อินสตาแกรม หรือเฟซบุ๊ก คงมีแต่ภาพถ่ายเท่านั้น

แม้จะมีเสียงตำหนิมากมาย แต่ก็ยังมีชาวเน็ตจำนวนมากให้กำลังใจจูอี้เช่นกัน โดยเฉพาะชาวเน็ตจากนอกประเทศจีน 

“จูอี้ไม่ควรโดนบูลลี่แบบที่เธอโดนตอนนี้ เพียงเพราะเรื่องไม่มีเหตุผลอย่างการล้ม เธอเป็นคนจีนและจะยังคงเป็นคนจีนเสมอ ไม่ว่าเธอจะเกิดที่ไหน” ชาวเน็ตรายหนึ่งกล่าวให้กำลังใจ

‘จินป๋อหยาง’ นักแข่งฟิกเกอร์สเกตของทีมชาติจีนวัย 24 ปี กล่าวขอร้องให้ทุกคนเห็นใจจูอี้ โดยให้สัมภาษณ์ว่าจูอี้เป็นเด็กที่ขยันมาก และไม่ควรโดนตำหนิจากการลงแข่งครั้งแรกของเธอบนสนามแข่งโอลิมปิก ไม่ว่าผลจะออกมาดีหรือร้าย

แหล่งข่าว

https://sports.yahoo.com/winter-olympics-2022-china-takes-action-zhu-yi-blunder-203100419-012820584.html

https://www.dailymail.co.uk/news/article-10482257/US-born-Chinese-Olympic-figure-skater-Zhu-Yi-slammed-social-media-team-event-flop.html

เครดิตภาพ : Getty Images