ทุก ๆ ปี ชาวอเมริกันจะเฉลิมฉลองการประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา ในวันที่ 4 เดือนกรกฎาคม ครอบครัวชาวอเมริกันจะพากันออกไปปิกนิก จุดพลุดอกไม้ไฟ และร่วมกิจกรรมสนุกสนานต่าง ๆ ทว่า วันนี้ยังมีความหมายมากกว่านั้น เพราะในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2319 บิดาผู้ก่อตั้งประเทศของเราได้ประกาศอิสรภาพให้กับ 13 อาณานิคมในอเมริกา ผ่าน “คำประกาศอิสรภาพ” ของเรา ซึ่งถ่ายทอดอย่างงดงามถึงสิทธิอันไม่อาจเพิกถอนได้ของพวกเราทุกคน เช่น สิทธิที่จะมี “ชีวิต เสรีภาพ และการแสวงหาความสุข” นอกจากนี้ ยังกล่าวถึงความมุ่งมั่นที่เรามีเพื่อเสรีภาพ ประชาธิปไตย และความยุติธรรม
ขณะที่เราเฉลิมฉลองการประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา เราก็ฉลองความเป็นหุ้นส่วนที่ยืนนานระหว่างสหรัฐอเมริกากับไทยด้วย เรายืนเคียงบ่าเคียงไหล่กันตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา นับตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 4 ซึ่งทรงมีพระราชประสงค์ที่จะพระราชทานช้าง แก่ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น ในช่วงที่เกิดสงครามกลางเมืองอเมริกา ไปจนถึงขบวนการเสรีไทยในสงครามโลกครั้งที่สอง และเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่ส่งผลกระทบต่อกรุงเทพฯ และประเทศไทยเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา เราสองชาติเข้มแข็งขึ้นเสมอเมื่อร่วมมือกัน
สหรัฐอเมริกายืนหยัดเคียงข้างประเทศไทยในการดำเนินงานอย่างเป็นรูปธรรม ภาคธุรกิจของเราสองประเทศร่วมมือกันสร้างความมั่งคั่ง บริษัทอเมริกันได้สร้างงานที่มีคุณภาพหลายแสนตำแหน่งในประเทศไทยในภาคการผลิต เทคโนโลยี และบริการต่าง ๆ ในขณะเดียวกัน บริษัทไทยก็ได้ลงทุนในสหรัฐอเมริกา ในสาขาพลังงาน อาหาร และเคมีภัณฑ์ รัฐบาลของเรากำลังทำงานร่วมกันเพื่อให้การค้าเอื้อประโยชน์ต่อพลเมืองของเราทั้งสองชาติ
ในด้านความมั่นคงนั้น เราบรรลุความสำเร็จร่วมกันอย่างมากมาย โดยปกป้องเสรีภาพและพิทักษ์อธิปไตยของเรา ล่าสุด เราได้ร่วมเป็นเจ้าภาพจัดการฝึกซ้อมทางทหาร “คอบร้าโกลด์” ครั้งที่ 44 ซึ่งเป็นการเสริมสร้างความมั่นคงให้กับภูมิภาค ในฐานะพันธมิตรตามสนธิสัญญา เราจะยืนหยัดเคียงข้างไทยเสมอ เช่นเดียวกับที่ผมเชื่อมั่นว่าไทยก็จะยืนหยัดเคียงข้างเรา
ความสัมพันธ์ระหว่างภาคประชาชนของเราทั้งสองชาติก็แน่นแฟ้นเช่นกัน ปีนี้เราฉลองครบรอบ 75 ปี แห่งการก่อตั้งสถานกงสุลใหญ่สหรัฐอเมริกา ประจำจังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งเป็นคณะผู้แทนทางการทูตเก่าแก่ที่สุด ที่ตั้งอยู่ในภาคเหนือของไทย
ในโอกาสที่เราเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพนี้ สหรัฐอเมริกามุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์กับไทยให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ในอนาคตข้างหน้า เรายังทำงานร่วมกันได้มากขึ้นในภาคพลังงาน สุขภาพ เทคโนโลยีดิจิทัล ปัญญาประดิษฐ์ ( เอไอ ) การศึกษา และอื่น ๆ อีกมากมาย เมื่อร่วมมือกัน ก็ไม่มีอะไรเป็นอุปสรรคต่อความสำเร็จของเราได้ วันนี้ ขอให้เรามาทำงานเคียงบ่าเคียงไหล่ร่วมกันสร้างอนาคตที่แข็งแกร่งขึ้น ปลอดภัยขึ้น และมั่งคั่งขึ้นกว่าเดิม สำหรับชาวไทย ชาวอเมริกัน และผู้คนทั่วโลก.
