สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 14 ก.ค. ว่า กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของญี่ปุ่น ออกแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์ เกี่ยวกับผลการทดสอบประสิทธิภาพของเครื่องยนต์รุ่นปรับปรุง สำหรับติดตั้งกับจรวด “เอปซิลอน เอส” (Epsilon S) ว่าเครื่องยนต์ระเบิดหลังมีการจุดชนวนประมาณ 50 วินาที ด้านหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง นำโดยองค์การสำรวจอวกาศญี่ปุ่น (จาซา) กำลังสืบสวนสอบสวนหาสาเหตุ
JAXA=宇宙航空研究開発機構によりますと、秋田県能代市にある実験場で、14日午前9時から小型ロケット、「イプシロン」の改良型、「イプシロンS」の燃焼試験が行われましたが、点火から57秒後に燃焼異常が発生したということですhttps://t.co/99E31KfFwC#nhk_video pic.twitter.com/Yy5asuBINM
— NHKニュース (@nhk_news) July 14, 2023
ขณะที่สื่อท้องถิ่นของญี่ปุ่นรายงานเพิ่มเติมว่า การทดสอบดังกล่าวเกิดขึ้นภายในศูนย์ปฏิบัติการ ที่จังหวัดอากิตะ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ และการระเบิดของเครื่องยนต์ ส่งผลให้เกิดกลุ่มควันและเปลวไฟขนาดใหญ่ เคราะห์ดีไม่มีผู้เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บ
14日午前、秋田県能代市で行われた日本の固体燃料式の小型ロケット「イプシロン」の改良型、「イプシロンS」の燃焼試験の途中で異常が発生し、爆発音とともに炎が上がりました。
— NHKニュース (@nhk_news) July 14, 2023
午前11時すぎのJAXAの実験場の上空からの映像です。https://t.co/eE4059q5oQ#nhk_video pic.twitter.com/4mfnTOdJvP
ย้อนกลับไปเมื่อเดือน ต.ค. ปีที่แล้ว เกิดปัญหาขัดข้องทางเทคนิคกับจรวดเอปซิลอนของจาซา หลังเดินทางออกจากฐานยิงได้ไม่นาน เพื่อปล่อยดาวเทียมสำรวจโลก หอปฏิบัติการภาคพื้นดินจึงตัดสินใจป้อนคำสั่ง “ทำลายตัวเอง” ไปยังจรวด โดยนับเป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 2546 ที่จรวดของญี่ปุ่นเผชิญกับปัญหา ระหว่างการเดินทางขึ้นสู่นอกโลก และเป็นครั้งแรกสำหรับจรวดเอปซิลอน ซึ่งเป็นจรวดเชื้อเพลิงแข็ง และมีการใช้งานตั้งแต่ปี 2556 ด้วย.
เครดิตภาพ : AFP



