วานนี้ (29 ก.ค. 2567) สำนักข่าวต่างประเทศเผยคำศัพท์ของคนรุ่นใหม่ที่ได้รับการยอมรับและบรรจุลงในรายชื่อคำศัพท์ของพจนานุกรม “เคมบริดจ์” ซึ่งเป็นหนึ่งในหนังสืออ้างอิงที่มีผู้นิยมใช้และได้รับความน่าเชื่อถือที่สุด
รายงานข่าวระบุว่าในปีนี้ พจนานุกรมเคมบริดจ์บรรจุศัพท์ใหม่เข้าไปในสารบบประมาณ 3,200 คำแล้ว โดยมีศัพท์ 3 คำล่าสุดที่เป็นศัพท์ยุค “Gen Z” หรือเป็นคำที่คนรุ่น Gen Z นิยมใช้
คำแรกคือ The Ick มาจากรายการเรียลิตี้โชว์ “Love Island” ซึ่งได้รับความนิยมในหลายประเทศและมีผู้ผลิตรายการอยู่ในสหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย เป็นคำที่ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกรังเกียจ ขยะแขยงของผู้พูด คล้ายกับภาษาไทยว่าทำให้รู้สึก “อี๋” “ยี้” หรือ “แหวะ”
คำที่ 2 คือ Boop มีที่มาจากละครแนวซิตคอมเรื่อง Schitt’s Creek ทางช่องเน็ตฟลิกซ์ เป็นกิริยาของตัวละครหญิงในเรื่องที่ชื่อว่า อเล็กซิส โรส ซึ่งมักจะใช้นิ้วจิ้มจมูกหรือศีรษะของฝ่ายตรงข้ามเพื่อล้อเล่นหรือเป็นการแสดงความรัก คำนี้จึงเป็นคำกิริยาที่มีความหมายว่า “สัมผัสหรือแตะตัวคนหรือสัตว์ที่บริเวณจมูกหรือศีรษะ เพื่อแสดงความรู้สึกชอบฝ่ายตรงข้ามหรือเพื่อหยอกล้อ”
คำที่ 3 คือคำว่า Chef’s Kiss ซึ่งในพจนานุกรมเคมบริดจ์อธิบายไว้ว่าเป็นคำที่ใช้เพื่อบรรยายสิ่งที่ยอดเยี่ยมหรือสมบูรณ์แบบ นอกจากนี้ยังหมายถึงท่าทางที่รวบนิ้วมือทั้งหมดไว้ด้วยกันคล้ายลักษณะของการจีบนิ้ว จากนั้นก็จูบที่ปลายนิ้วแล้วละนิ้วออกจากปาก เป็นการแสดงความชื่นชมต่อสิ่งของหรือคนที่ผู้ทำท่าทางคิดว่ายอดเยี่ยม โดดเด่น ไร้ที่ติ
สำหรับคำสุดท้ายนี้มีผู้เชี่ยวชาญบางคนแสดงความเห็นว่าน่าจะมาจากกิริยาของชาวอิตาลีที่ใช้แสดงความชื่นชมต่ออาหารที่ถูกปาก ความจริง ศัพท์คำนี้มีการใช้มานานแล้ว แต่เพิ่งได้รับความนิยมอย่างสูงระยะหลังในกลุ่มชาว Gen Z ที่ใช้ภาษาอังกฤษ
เวนดาลิน นิโคลส์ ผู้จัดการฝ่ายจัดพิมพ์พจนานุกรมเคมบริดจ์ ชี้แจงเหตุผลที่เลือกคำศัพท์ใหม่เพียง 3 คำนี้ลงมาบรรจุไว้ในพจนานุกรม ทั้งที่มีคำศัพท์ใหม่ ๆ เกิดขึ้นทุกวันเป็นพันเป็นหมื่นคำว่า เขาเชื่อว่าคำศัพท์ทั้ง 3 คำนี้มีแนวโน้มที่จะคงอยู่ได้นานในการใช้ภาษาอังกฤษ กล่าวคือจะมีคนนิยมนำมาใช้ไปอีกนาน ไม่เหมือนศัพท์สแลงที่อาจได้รับความนิยมเพียงชั่วครั้งชั่วคราวเท่านั้น
ที่มา : huffingtonpost.co.uk
เครดิตภาพ : GETTY IMAGES
