สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากเมืองย่างกุ้ง ประเทศเมียนมา เมื่อวันที่ 30 ต.ค.ว่าสื่อท้องถิ่นหลายแห่งของเมียนมารายงานว่า กองทัพเมียนมาปฏิบัติการทางทหาร ด้วยการยิงปืนใหญ่ใส่พื้นที่หลายแห่ง ในรัฐชิน ที่อยู่ทางตะวันตกของประเทศ ตั้งแต่ช่วงกลางสัปดาห์นี้ โดยพื้นที่ได้รับความเสียหายมากที่สุดจากการโจมตี คือเมืองถั่นตะหล่าน เบื้องต้นมีรายงานบ้านเรือนมากกว่า 110 หลังได้รับความเสียหาย
A city in western Myanmar’s Chin state burns after reports that junta forces fired weapons. More than 110 buildings, including two churches, were set ablaze. Many of the residents have fled the city. pic.twitter.com/8PFO3ifOEo
— Radio Free Asia (@RadioFreeAsia) October 29, 2021
รัฐชินเป็นพื้นที่สู้รบดุเดือดระหว่างกองทัพเมียนมา กับ “กองกำลังป้องกันรัฐชิน” (ซีดีเอฟ) ซึ่งเป็นชื่อของกลุ่มติดอาวุธท้องถิ่นที่รวมตัวหลังการรัฐประหาร เมื่อวันที่ 1 ก.พ.ที่ผ่านมา ขณะที่การโจมตีครั้งล่าสุดเกิดขึ้น หลังมีรายงานว่า สมาชิกของซีดีเอฟควบคุมตัวทหารนายหนึ่งเอาไว้

ในอีกด้านหนึ่ง ศาลคดีพิเศษที่รัฐบาลทหารเมียนมาจัดตั้งขึ้น มีคำพิพากษาเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ให้นายวิน เต็ง วัย 80 ปี ที่ปรึกษาอาวุโสของพรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (เอ็นแอลดี) และยังมีความใกล้ชิดอย่างมากกับนางออง ซาน ซูจี จากการร่วมเคลื่อนไหวทางการเมืองด้วยกันนานหลายทศวรรษ รับโทษจำคุกเป็นเวลา 20 ปี จากความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 124 (เอ) เกี่ยวกับการปลุกระดม ยุยงส่งเสริมให้เกิดความรุนแรง ด้วยการ “วิพากษ์วิจารณ์” พล.อ.มิน อ่อง หล่าย
Myanmar #junta sentences Suu Kyi aide Win Htein to 20 years for #treason | Mizzima #Myanmar News and Insight https://t.co/19nRGa9gMr
— Mizzima News (@MizzimaNews) October 30, 2021
————————-
Please support Mizzima Media sustainability by clicking the link to donate – https://t.co/trfff3WHYG pic.twitter.com/S2936eZupq
ทั้งนี้ นายวิน เต็ง ถือเป็นสมาชิกระดับสูงคนแรกของพรรคเอ็นแอลดี ที่ต้องรับโทษจำคุกในยุครัฐบาลทหารเมียนมาของ พล.อ.มิน อ่อง หล่าย โดยนายวิน เต็ง ถูกควบคุมตัวไปจากบ้านพัก ในเมืองย่างกุ้ง เพียงไม่กี่วันหลังเกิดการรัฐประหาร.
เครดิตภาพ : AP



