สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานจากกรุงวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 17 พ.ย. ว่าเจ้าหน้าที่สหรัฐซึ่งไม่ประสงค์ออกนาม เปิดเผยกับนิวยอร์ก ไทม์ส ว่า กองกำลัง 200 นายในแต่ละเมือง กำลังเริ่มถอนกำลังในวันอาทิตย์ อย่างไรก็ดี กองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิรัฐอิลลินอยส์ประมาณ 300 นาย จะยังประจำการอยู่ในเมืองชิคาโก รวมถึงกองกำลังของรัฐออริกอนราว 100 นาย ซึ่งประจำการอยู่ที่เมืองพอร์ตแลนด์
ศูนย์บัญชาการภาคเหนือของกองทัพสหรัฐ ซึ่งกำกับดูแลปฏิบัติการทางทหารในอเมริกาเหนือ ระบุเมื่อวันศุกร์ (14 พ.ย.) ว่า สหรัฐจะย้าย และ/หรือปรับขนาดกองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิในพอร์ตแลนด์ ลอสแอนเจลิส และชิคาโก โดยไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติม
Trump administration to withdraw some National Guard troops from Chicago, Portland: Reports https://t.co/ml3vyfGynH
— The Hill (@thehill) November 17, 2025
การใช้กองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติภายในประเทศของทรัมป์นั้น แหวกขนบธรรมเรียมเดิมอย่างสิ้นเชิง เนื่องจากกองกำลังเหล่านี้มักอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้ว่าการรัฐ และมักถูกระดมพลเพื่อรับมือกับเหตุฉุกเฉินบนแผ่นดินสหรัฐ เช่น ภัยพิบัติทางธรรมชาติ
เมืองพอร์ตแลนด์และชิคาโกกลายเป็นจุดชนวนความขัดแย้งล่าสุดในปฏิบัติการบุกจับผู้อพยพของรัฐบาลทรัมป์ หลังจากที่มีการส่งกำลังพลไปยังนครลอสแอนเจลิส กรุงวอชิงตัน และเมืองเมมฟิส
เมื่อช่วงต้นเดือน พ.ย. ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางมีคำพิพากษาว่า การส่งกำลังพลไปยังเมืองพอร์ตแลนด์ของรัฐบาลทรัมป์นั้น “ไม่เป็นไปตามกฎหมาย” และออกคำสั่งระงับการเคลื่อนกำลังพลอย่างถาวร โดยระบุว่า รัฐธรรมนูญสหรัฐไม่ได้มอบอำนาจดังกล่าวให้กับรัฐบาลกลาง.
เครดิตภาพ : AFP



