สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากเมืองเอ-วีย็อง-เล-แบ็ง ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 16 มิ.ย. ว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐ ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าว นอกรอบการประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมชั้นนำ 7 แห่ง หรือ จี 7 ที่เมืองเอ-วีย็อง-เล-แบ็ง ทางตะวันออกของฝรั่งเศส เกี่ยวกับท่าทีของนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ผู้นำอิสราเอล ว่า “หากไม่มีผม ก็จะไม่มีอิสราเอล เพราะไม่มีประธานาธิบดีสหรัฐคนใดเต็มใจทำในสิ่งที่ผมทำ”
Trump: "Without me, there would be no Israel … I've had a great relationship with Bibi, but now Bibi has to be more responsible with respect to Lebanon … I'm not happy with the way Israel has handled themselves with Lebanon and Hezbollah." pic.twitter.com/xvLlEhYqWj
— Aaron Rupar (@atrupar) June 16, 2026
ทรัมป์กล่าวต่อไปว่า “ผมมีความสัมพันธ์ที่ดีกับบีบีมาโดยตลอด แต่ตอนนี้บีบีต้องมีความรับผิดชอบต่อเลบานอนมากกว่านี้” บีบี หมายถึงชื่อเล่นของเนทันยาฮู และกล่าวด้วยว่า ซีเรียอาจ “จัดการกับกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ได้ดีกว่า” เมื่อเทียบกับอิสราเอล โดยมองว่า “คนที่กำลังบริหารซีเรียอยู่ตอนนี้” สื่อถึงประธานาธิบดีอาเหม็ด อัล-ชารา ผู้นำซีเรียคนปัจจุบัน ซึ่งมีความสามารถในการรับมือกับกลุ่มฮิซบอลเลาะห์เป็นอย่างดี
ทั้งนี้ เนทันยาฮูกล่าวว่า ตัวเขากับทรัมป์ “ไม่ได้เห็นพ้องต้องกันในทุกเรื่องเสมอไป” และย้ำว่า “การต่อสู้ยังไม่สิ้นสุด” อิสราเอลยังคงต้องเดินหน้าปกป้องตนเอง พร้อมทั้งย้ำว่า อิสราเอลไม่มีแผนที่จะถอนทหารออกจากพื้นที่ทางตอนใต้ของเลบานอน ฉนวนกาซา หรือซีเรีย และจะตรึงกำลังทหารไว้ในพื้นที่ทั้งสามแห่ง “นานตราบเท่าที่จำเป็นเพื่อปกป้องประเทศของเรา”.
เรียบเรียงโดย : ทีมข่าวต่างประเทศ
เครดิตภาพ : REUTERS



