สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากนครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 2 ก.ค. ว่าแองเจลา นิโคลาอู และวานยา เบียร์คัส สวมชุดสีดำแขนกุด และบันทึกภาพช่วงเวลาบนท้องฟ้าลงในโซเชียลมีเดีย ขณะที่พวกเขาเกาะอยู่บนยอดเสาอากาศของตึกระฟ้าที่โด่งดังของมหานครนิวยอร์ก ในจุดสูงสุดของตึกที่อยู่ห่างจากทางเท้าย่านมิดทาวน์แมนฮัตตัน ประมาณ 1,454 ฟุต หรือ 443 เมตร
พวกเขาถือป้ายสีดำที่มีข้อความตัวพิมพ์ใหญ่สีขาวที่เขียนว่า “When the power of love beats the love of power the world knows peace.” ซึ่งแปลว่า “เมื่อพลังแห่งความรักเอาชนะความรักในอำนาจ โลกก็จะรู้จักสันติภาพ”
BREAKING: Two people have climbed to the top of the Empire State Building in New York City, holding a banner from the skyscraper's antenna reading, "When the power of love beats the love of power, the world knows peace."
— Fox News (@FoxNews) July 1, 2026
As of now it's unclear how the pair reached the top of the… pic.twitter.com/rUPZ6nc1eK
หลังจากนั้น วิดีโอมุมสูงแสดงให้เห็นภาพทั้งสองคนขณะค่อย ๆ ปีนลงมาจากโครงสร้างของเสาอากาศ จากนั้นเบียร์คัสก็คุกเข่าขอนิโคลาอูแต่งงาน ก่อนที่ทั้งคู่จะกอดและจูบกัน
Angela Nikolau, the woman who got engaged today after illegally climbing to the top of the Empire State Building, shows off her engagement ring. pic.twitter.com/459cIwPc2k
— Pop Base (@PopBase) July 1, 2026
กรมตำรวจนิวยอร์กได้ปิดถนนรอบอาคาร และระบุในเวลาต่อมาว่า ได้ควบคุมตัวทั้งสองไว้ “โดยไม่มีเหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น”
น.ส.แองเจลินา นิโคลาอู อายุ 33 ปี และนายอีวาน คุซเนตซอฟ อายุ 32 ปี ถูกตั้งข้อหาหลายกระทง รวมถึงการบุกรุก การกระทำที่ก่อให้เกิดอันตรายต่อผู้อื่น การทำลายทรัพย์สิน การก่อกวน การบุกรุก และการประพฤติไม่เหมาะสม ตามคำแถลงของโฆษกกรมตำรวจนิวยอร์ก
อย่างไรก็ตาม โฆษกกล่าวว่า เขาไม่ทราบว่าทั้งคู่ยังถูกควบคุมตัวอยู่หรือไม่ และยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่า พวกเขาเข้าถึงเสาอากาศของตึกได้อย่างไร
BREAKING: The two people who scaled the Empire State Building with a marriage proposal banner have been ARRESTED and transferred out of Midtown South Precinct with charges.
— Oliya Scootercaster ???? (@ScooterCasterNY) July 1, 2026
Arrested:
Ivan Kuznetsov, 32, NJ
Angelina Nikolau, 33, NJ
Charges for both:
Burglary, Reckless… pic.twitter.com/rid2bh9QDn
ด้านโฆษกของตึกเอ็มไพร์สเตทกล่าวว่า สิ่งที่เกิดขึ้นเป็น “เหตุการณ์ที่ไม่ได้รับอนุญาต” พร้อมแนะนำว่า คู่รักคู่นี้ควรเลือกซื้อแพ็กเกจเช่าดาดฟ้าชมวิว “Happily Ever Empire Proposal Package” ราคา 1,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 33,276 บาท) ของตึกแทน.
เรียบเรียงโดย : ทีมข่าวต่างประเทศ
เครดิตภาพ : REUTERS



