สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากเมืองยาวาตะ ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 20 ก.ค. ว่านางโชโกะ คาวาตะ นายกเทศมนตรีเมืองยาวาตะ ทางตะวันตกของญี่ปุ่น ที่มีประชากรประมาณ 69,000 คน กล่าวว่า เธอวางแผนที่จะมีลูก เมื่อเธอขึ้นเป็นนายกเทศมนตรีหญิงที่อายุน้อยที่สุดของประเทศ เมื่อปี 2566 ขณะอายุ 33 ปี
อย่างไรก็ตาม ในขณะที่พนักงานของเมืองยาวาตะได้รับสิทธิลาคลอด 16 สัปดาห์ แต่ไม่มีระเบียบปฏิบัติเช่นนั้นสำหรับตำแหน่งนายกเทศมนตรี ทำให้เธอต้องสร้างระเบียบนี้ขึ้นมาเอง
Shoko Kawata, the mayor of a small Japanese city, became the first sitting mayor in the country to take maternity leave, a decision that has drawn some criticism at home and attracted international media attention https://t.co/V69jfjwcLx
— Reuters (@Reuters) July 20, 2026
ในวันศุกร์ (17 ก.ค.) คาวาตะกล่าวกับรอยเตอร์สที่ศาลาว่าการเมืองว่า เธอเองก็ประหลาดใจมากที่ทราบว่าตนเป็นนายกเทศมนตรีคนแรกที่ลาคลอด ซึ่งมันทำให้ตระหนักว่า จนถึงตอนนี้ยังไม่มีผู้หญิงอายุน้อย หรือผู้หญิง ที่ได้เป็นนายกเทศมนตรีมากนัก
หนึ่งในภารกิจสาธารณะครั้งสุดท้ายของเธอก่อนลาคลอด คือ การเข้าร่วมขบวนแห่บนถนนก่อนเทศกาลไทโกะของเมืองยาวาตะ แต่แทนที่จะอยู่บนมิโคชิ หรือศาลเจ้าชินโตแบบพกพา คาวาตะที่กำลังตั้งครรภ์ใกล้คลอดได้เดินตามหลังศาลเจ้า
อนึ่ง ผู้หญิงญี่ปุ่นมีสิทธิตามกฎหมายในการลาคลอดประมาณ 14 สัปดาห์ และโดยทั่วไปจะได้รับค่าจ้างประมาณ 2 ใน 3 และโบนัสการคลอดบุตร แม้พนักงานของรัฐบางคนจะได้รับเงื่อนไขที่ดีกว่าก็ตาม
คาวาตะกล่าวว่า ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นส่วนใหญ่สนับสนุนเธอ และเพื่อนร่วมงานก็สนับสนุนให้เธอลาหยุด แต่เธอก็รู้สึกผิดหวังกับการวิพากษ์วิจารณ์ทางออนไลน์บางส่วน ที่มาจากการรายงานข่าวอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการลาหยุด ขณะที่ลูกของเธอมีกำหนดคลอดในเดือน ก.ย. นี้.
เรียบเรียงโดย : ทีมข่าวต่างประเทศ
เครดิตภาพ : REUTERS



