สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 30 ก.ค. ว่า เมื่อต้นเดือนนี้ ผู้พิพากษาศาลสูงกรุงลอนดอนได้ตัดสินให้เจ้าชายแฮร์รี, เอลตัน จอห์น และบุคคลสำคัญอื่น ๆ ของอังกฤษ พ่ายแพ้ในคดีที่พวกเขากล่าวหาเดลีเมล์ว่า มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย เช่น การแฮกโทรศัพท์
ในการพิจารณาคดีเมื่อวันพุธ (29 ก.ค.) เพื่อกำหนดความรับผิดชอบด้านค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย ทนายความของแอสโซซิเอทเต็ด นิวส์เปเปอร์ นายแอนโทนี ไวท์ โต้แย้งว่า เจ้าชายแฮร์รีและผู้ฟ้องร้องรายอื่น ๆ ควรจ่ายค่าใช้จ่ายตามหลักการชดเชย ซึ่งฝ่ายที่แพ้จะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของอีกฝ่าย โดยไม่จำเป็นต้องแสดงให้เห็นว่า ค่าใช้จ่ายนั้นสมเหตุสมผล
ในการยื่นคำร้องเป็นลายลักษณ์อักษร แอสโซซิเอทเต็ดเรียกร้องค่าชดเชยเบื้องต้นเกือบ 10 ล้านปอนด์ (ราว 448 ล้านบาท)
ด้านทนายความของผู้ฟ้องร้องกล่าวในคำร้องว่า แอสโซซิเอทเต็ดรายงานค่าใช้จ่ายสูงถึง 34.5 ล้านปอนด์ (ราว 1,545 ล้านบาท) ซึ่งเกินงบประมาณที่ตกลงกันไว้มาก ขณะที่พวกเขาเสนอค่าชดเชยเบื้องต้น 8 ล้านปอนด์ (ราว 358 ล้านบาท) ภายในวันที่ 28 ส.ค. และกล่าวว่า ผู้ฟ้องร้องมีประกันภัยคุ้มครองสูงสุดถึง 16 ล้านปอนด์ (ราว 716 ล้านบาท)
คำร้องระบุว่า ผู้ฟ้องร้องยอมรับว่าข้อเรียกร้องของพวกเขาถูกยกฟ้อง และเหมาะสมแล้วที่คำสั่งให้ชำระค่าใช้จ่ายตามมาตรฐานจะตามมา แต่การลงโทษเพิ่มเติมด้วยคำสั่งให้ชำระค่าใช้จ่าย ตามหลักเกณฑ์การชดเชยแบบเต็มจำนวน ไม่ควรนำมาใช้ในทุกกรณี.
เรียบเรียงโดย : ทีมข่าวต่างประเทศ
เครดิตภาพ : REUTERS
