สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงลอนดอน ประเทศสหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 31 ธ.ค.ว่ากระทรวงสาธารณสุขของสหราชอาณาจักรรายงานสถิติผู้ป่วยโควิด-19 สะสมในประเทศมากกว่า 12.7 ล้านคน เพิ่มขึ้น 189,213 คน เพิ่มขึ้น 6,176 คน เป็นสถิติรายวันสูงสุดครั้งใหม่ และเสียชีวิตสะสมอย่างน้อย 148,421 ราย เพิ่มขึ้น 332 ราย
The #COVID19 Dashboard has been updated: https://t.co/XhspoyTG79
— UK Health Security Agency (@UKHSA) December 30, 2021
On 30 December 189,213 new cases and 332 deaths in 28 days of a positive test were reported in the UK.
Our data includes the number of people receiving a first, second and booster dose of the #vaccine pic.twitter.com/W9hxbq9aUR
ขณะที่เมื่อจำแนกเฉพาะกลุ่มผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนากลายพันธุ์ โอมิครอน พบผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้น 19,554 คน ในรอบ 24 ชั่วโมงล่าสุด ทำให้ตอนนี้ในสหราชอาณาจักรมีผู้ป่วยจากเชื้อโอมิครอนสะสมอย่างน้อย 229,666 คน และเสียชีวิตสะสมอย่างน้อย 54 ราย เพิ่มขึ้น 1 ราย
? Due to the ongoing effect of coronavirus isolation and sickness, there will be no direct services to/from London Victoria until 10 January.
— Southern (@SouthernRailUK) December 30, 2021
As a result, no Southern services will call at:
❌London Victoria
❌Battersea Park
❌Clapham Junction
❌Wandsworth Common
ด้านการรถไฟสายใต้ของเกาะอังกฤษระงับให้บริการรถไฟทุกเส้นทาง ทั้งขาเข้าและขาออกจากสถานีวิกตอเรีย จนถึงวันที่ 10 ม.ค. นี้ เนื่องจากมีเจ้าหน้าที่จำนวนหนึ่งป่วยด้วยโควิด-19 ซึ่งส่งผลให้บุคลากรอีกหลายคนต้องกักตัวไปด้วย และไม่สามารถเข้ามาปฏิบัติงานได้.
เครดิตภาพ : GETTY IMAGES
















