สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานจากกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 21 มี.ค. ว่า นายจูเลียน แบร์โฌต์ ซึ่งมีนามปากกาว่า “จูล” ได้รับการติดต่อให้วาดภาพประกอบนิทานชื่อดังเรื่องดังกล่าว ให้กับโครงการของรัฐบาล เพื่อใช้จัดการเรียนการสอนกับนักเรียนชั้นประถมศึกษา 800,000 คน และสำหรับอ่านในช่วงปิดภาคเรียนฤดูร้อน
ภาพวาดของเขาแสดงให้เห็น นางเอกที่มีใบหน้าสีเข้มแบบชาวเมดิเตอร์เรเนียน เจ้าชายอสูรมีผมหยิกเป็นลอนเหมือนตัวตลก และน้องสาวที่เห็นแก่ตัวของเธอซึ่งติดโทรศัพท์มือถือ
นอกจากนั้น ยังมีภาพของพ่อของเจ้าหญิง ซึ่งหลับไปขณะสำรวจปราสาท หลังดื่มไวน์ไป 2-3 แก้ว และภาพเรือที่แล่นมาจากต่างประเทศ รวมถึงตำรวจพร้อมสุนัขดมกลิ่น ซึ่งกำลังตรวจสอบกล่องที่ขนลงมาจากรถ
นางเอลิซาเบธ บอร์น รมว.ศึกษาธิการฝรั่งเศส กล่าวว่า “เราอาจอธิบายเรื่องนี้ได้หากอยู่ในสถานการณ์ที่มีครูอยู่ด้วย แต่หนังสือเล่มนี้ควรนำไปอ่านกับครอบครัวในช่วงวันหยุด” เธอกล่าวพร้อมเสริมว่า “มันเป็นงานที่น่าสนใจ แต่ไม่เหมาะสำหรับการศึกษา”
ขณะที่จูลแย้งว่า เขาได้รับจดหมายจากกระทรวง ซึ่งอธิบายว่า “รูปแบบของการ์ตูน อาทิ แอลกอฮอล์ และโซเชียลมีเดีย จะเหมาะกับเด็กโตซึ่งเพิ่งจบชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น หรืออยู่ในระดับมัธยมศึกษาตอนปลายมากกว่า” ด้านกระทรวงศึกษาธิการฝรั่งเศสชี้แจงเพิ่มเติมว่า รูปแบบของ “ความจริงที่ซับซ้อน” เหล่านี้ยังรวมถึง “การค้าของปลอม” และ “การถูกจับกุม”
บรรดานักวาดในวงการออกมาวิพากษ์วิจารณ์การดำเนินการของรัฐบาล เป็น “การตัดสินใจทางการเมือง” และ “การเซ็นเซอร์” ด้านจูลทำหนังสือขอคำชี้แจงอย่างเป็นทางการ นั่นเป็นเพราะเขา “ข้ามเส้น” ด้วยการแทนที่เจ้าหญิงผมบลอนด์ ด้วยเด็กสาวชาวเมดิเตอร์เรเนียนหรือไม่
นอกจากนั้น จูลวิจารณ์กระทรวงศึกษาธิการฝรั่งเศส ว่ากำลัง “ก้าวตามรอยเท้า” ของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐ ซึ่งมีนโยบายห้ามสอนเรื่อง “สิทธิ” หรือ “เพศ” ในโรงเรียน.
เครดิตภาพ : GETTY IMAGES
