สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานจากกรุงวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 9 เม.ย. ว่า การโต้เถียงที่รุนแรงนี้เกิดขึ้น หลังนาวาร์โรวิจารณ์มัสก์ว่า เขา “ไม่ใช่ผู้ผลิตรถยนต์” แต่เป็น “ผู้ประกอบรถยนต์” ซึ่งต้องพึ่งพาชิ้นส่วนนำเข้า โดยก่อนหน้านี้ มัสก์เคยส่งสัญญาณคัดค้านนโยบายภาษีศุลกากรของทรัมป์
มัสก์เขียนผ่านเอ็กซ์ว่า “นาวาร์โรเป็นคนโง่จริง ๆ สิ่งที่เขาพูดนี้เป็นเท็จอย่างชัดเจน” หลังมีคลิปที่นาวาร์โรกล่าวว่า เทสลานำเข้าแบตเตอรี่ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และยางรถยนต์ และมัสก์ต้องการชิ้นส่วนราคาถูกจากต่างประเทศ และมัสก์ย้ำว่า “เทสลามีรถยนต์ซึ่งผลิตในอเมริกามากที่สุด”
Navarro is truly a moron. What he says here is demonstrably false.
— Elon Musk (@elonmusk) April 8, 2025
“นาวาร์โรยังโง่ยิ่งกว่ากองอิฐ” มัสก์กล่าว และเรียกอีกฝ่ายว่า “ปีเตอร์ รีทาร์โด” (Peter Retardo) ซึ่งออกเสียงคล้ายกับคำว่า “retard” หรือ โง่เง่า พร้อมทั้งแนะนำให้เขาไปสอบถาม “ผู้เชี่ยวชาญปลอม” ที่ชื่อว่า “รอน วารา” ซึ่งเป็นชื่อบุคคลสมมุติที่นาวาร์โรเคยอ้างถึง เพื่อสนับสนุนแนวคิดของตนในผลงานตีพิมพ์ของเขา
By any definition whatsoever, Tesla is the most vertically integrated auto manufacturer in America with the highest percentage of US content.
— Elon Musk (@elonmusk) April 8, 2025
Navarro should ask the fake expert he invented, Ron Vara.
หลังถูกถามว่าการโต้เถียงครั้งนี้จะส่งผลกระทบต่อเสถียรภาพและความเป็นเอกภาพของทำเนียบขาวหรือไม่ นางแคโรไลน์ เลวิตต์ โฆษกทำเนียบขาว กล่าวว่า “ผู้ชายก็คือผู้ชาย และเราจะปล่อยให้การโต้เถียงในที่สาธารณะของพวกเขาดำเนินต่อไป” และให้ความเห็นเพิ่มเติมว่า เห็นได้ชัดว่าบุคคลทั้งสองนี้มีมุมมองที่แตกต่างกันอย่างมาก ในเรื่องการค้าและภาษีศุลกากร
.@PressSec on Karoline Leavitt on public sparring between Elon Musk and Peter Navarro: "These are obviously two individuals who have very different views on trade and on tariffs. Boys will be boys and we will let their public sparring continue." pic.twitter.com/RSo19uwxAm
— CSPAN (@cspan) April 8, 2025
ในการให้สัมภาษณ์กับซีเอ็นบีซี นาวาร์โรกล่าวไว้ว่า “เราทุกคนในทำเนียบขาวและชาวอเมริกันเข้าใจกันว่า อีลอน มัสก์ เป็นผู้ผลิตรถยนต์ แต่เขาไม่ใช่” และ “ถ้าคุณไปที่โรงงานของเขาในรัฐเทกซัส แบตเตอรี่มาจากญี่ปุ่นและจีน ส่วนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์มาจากไต้หวัน”.
เครดิตภาพ : AFP



