วานนี้ (13 ส.ค.) สำนักข่าวต่างประเทศรายงานความคืบหน้าล่าสุดจากคดีของ เอ็มมา ไนติงเกล หญิงชาวอังกฤษวัย 36 ปี ผู้ถูกกล่าวหาและฟ้องร้องในข้อหาฆาตกรรมมารดาตัวเอง
ไนติงเกล เปิดใจกับสำนักข่าวอีสเทิร์น เดลีเพรสส์ สื่อท้องถิ่น ถึงเหตุการณ์สะเทือนใจ หลังจากเธอถูกจับกุมและส่งตัวเข้าเรือนจำเป็นเวลา 5 เดือน ในข้อหาฆาตกรรม ลอร์นา มารดาวัย 70 ปีของเธอ ซึ่งป่วยด้วยโรคไตเรื้อรัง มีปัญหาสุขภาพฟันอย่างรุนแรง และเป็นต้อกระจกที่ดวงตาทั้งสองข้าง
เอ็มมาเปิดเผยว่า มารดาของเธอเป็นฝ่าย “อ้อนวอน” ให้เธอไปหายามาให้ เนื่องจากไม่สามารถทนรับความเจ็บปวดจากโรคร้ายได้อีกต่อไป
“แม่ทนมาพอแล้ว และอยากจากไปอย่างมีศักดิ์ศรี” ไนติงเกล กล่าว “แม่ต้องการให้ฉันอยู่ตรงนั้นกับแม่ แม่ยังคงมีความสุขและยิ้มได้จนถึงช่วงเวลาสุดท้าย นั่งดูรายการทีวีบนเตียงท่ามกลางดอกไม้ที่ฉันซื้อมาให้อยู่เสมอ”
ย้อนกลับไปช่วงครึ่งแรกของปี 2568 ไนติงเกล พาแม่ของเธอย้ายจากบ้านพักในเมืองโลว์สตอฟต์ มาอาศัยอยู่ในห้องพักแบบสตูดิโอ ย่านตะวันออกของกรุงลอนดอน ซึ่งในช่วงสัปดาห์ท้ายๆ ก่อนที่ ลอร์นา จะเสียชีวิต ทั้งสองได้พูดคุยกันถึงเรื่องการยุติชีวิตก่อนที่ความเจ็บปวดจะรุนแรงเกินรับมือ โดยแม่ของเธอไม่สามารถเดินทางไปขอรับการ “การุณยฆาต” ที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ได้ เนื่องจากร่างกายไม่อำนวย และปรารถนาที่จะจากไปอย่างสงบภายในบ้านเกิดของตนเอง
ในเดือนธันวาคมที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่พบร่างของลอร์นาเสียชีวิตจากการกินยาเกินขนาด หลังจาก ไนติงเกล เป็นผู้โทรฯ แจ้งบริการรถกู้ชีพ อย่างไรก็ตาม ไนติงเกล ปฏิเสธที่จะเปิดเผยรายละเอียดว่าเธอได้ยานั้นมาจากไหน อย่างไร หรือเมื่อใด เนื่องจากเกรงว่าแพทย์ผู้จ่ายยาอาจต้องเผชิญกับคดีทางกฎหมาย
ตามกฎหมายของสหราชอาณาจักร การสนับสนุนหรือช่วยเหลือผู้อื่นในการจบชีวิตจะถือเป็นความผิดทางกฎหมายซึ่งมีโทษจำคุกสูงสุดถึง 14 ปี (แม้ว่าจะมีการผ่านร่างกฎหมายอนุญาตการการุณยฆาตสำหรับผู้ป่วยระยะสุดท้ายเมื่อพฤศจิกายน 2567 ก็ตาม) อีกทั้ง ไนติงเกล ยังเป็นชาวคริสต์ที่เคร่งศาสนา ทำให้เธอต้องต่อสู้กับหลักจริยธรรมในใจอย่างหนัก เนื่องจากแม่ของเธอไม่ได้อยู่ในกลุ่มผู้ป่วยระยะสุดท้ายตามข้อกำหนด
หลังจาก ไนติงเกล โดนจับกุม คุมขัง และฟ้องร้อง เธอยืนยันปฏิเสธข้อกล่าวหาในชั้นศาล ล่าสุด อัยการได้ตัดสินใจถอนฟ้องข้อหาฆาตกรรม เนื่องจาก “ไม่มีพยานหลักฐานเพียงพอที่จะลงโทษได้”
ขณะนี้ ไนติงเกล กำลังรอฟังผลว่าเธอจะถูกตั้งข้อหาอื่นเพิ่มเติมหรือไม่ แต่เธอยังคงเชื่อมั่นในการตัดสินใจของตัวเอง
“มันเป็นการตัดสินใจที่ยากที่สุดในชีวิตของฉัน แต่มันคือสิ่งที่มีมนุษยธรรมที่สุดแล้ว” ไนติงเกล กล่าว “ไม่มีทางเลยที่ฉันจะปล่อยให้คนที่ใกล้ชิดที่สุดในโลก ซึ่งเป็นทั้งแม่และเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ต้องเผชิญกับความเจ็บปวดและความทรมานแบบนั้น”
เรียบเรียงโดย : ทีมข่าวต่างประเทศ
ที่มา : nypost.com
เครดิตภาพ : Suffolk Police, Emma Nightingale
