สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 21 ส.ค. ว่า คำตัดสินเรื่องค่าใช้จ่ายของผู้พิพากษา นายแมทธิว นิคคลิน ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันศุกร์ (21 ส.ค.) สั่งให้ผู้ฟ้องร้องชำระเงินเบื้องต้นจำนวน 9.54 ล้านปอนด์ (ราว 425 ล้านบาท) ภายในวันที่ 28 ส.ค. เพื่อเป็นค่าใช้จ่ายทางกฎหมายของแอสโซซิเอทเต็ด นิวส์เปเปอร์
นอกจากนี้ นิคคลินยังกล่าวว่า ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมควรชำระในลักษณะการชดเชย ซึ่งหมายความว่า แอสโซซิเอทเต็ดไม่จำเป็นต้องแสดงให้เห็นว่า ค่าใช้จ่ายนั้นสมเหตุสมผล
เมื่อเดือนที่แล้ว นิคคลินได้ปฏิเสธคดีที่ยื่นโดยเอลตัน จอห์น, เจ้าชายแฮร์รี และบุคคลสำคัญอีก 5 คน โดยปฏิเสธข้อกล่าวหาที่ว่า หนังสือพิมพ์ในเครือเดลีเมล์มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ผิดกฎหมายอย่างกว้างขวาง เช่น การแฮกโทรศัพท์
รายละเอียดทั้งหมดของการชำระเงินที่ต้องจ่ายให้กับแอสโซซิเอทเต็ด ยังไม่ได้ถูกเปิดเผยในวันเดียวกันนี้ แต่หากไม่สามารถตกลงกันได้ระหว่างคู่กรณี ค่าใช้จ่ายของแอสโซซิเอทเต็ดจะถูกประเมิน ในกระบวนการพิจารณาคดีแยกต่างหาก
นิคคลินอธิบายถึงคำตัดสินเรื่องค่าใช้จ่าย โดยวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อวิธีการนำเสนอคดีของผู้ฟ้องร้อง รวมถึงข้อกล่าวหาที่ร้ายแรง ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นฐานการคาดเดา และการอนุมาน รวมทั้งยังไม่ได้ถูกถอนออก เมื่อไม่มีการดำเนินคดีอีกต่อไป ซึ่งเขาย้ำว่า เป็นสิ่งที่ไม่สมเหตุสมผลอย่างยิ่ง
ก่อนหน้านี้ ศาลได้รับแจ้งในการพิจารณาคดีเมื่อเดือน ก.ค. ว่า แอสโซซิเอทเต็ดมีค่าใช้จ่ายทางกฎหมายถึง 34.5 ล้านปอนด์ (ราว 1,537 ล้านบาท) ในขณะที่แฮร์รี และผู้ฟ้องร้องรายอื่น ๆ มีเพียงกรมธรรม์ประกันภัยที่คุ้มครองเพียง 16 ล้านปอนด์ (ราว 713 ล้านบาท) เท่านั้น.
เรียบเรียงโดย : ทีมข่าวต่างประเทศ
เครดิตภาพ : REUTERS
