เปป กวาร์ดิโอลา ผู้จัดการทีม แมนเชสเตอร์ ซิตี ปล่อยมุกโดยให้สัมภาษณ์ว่า รู้สึกหงุดหงิดที่ เออร์ลิง ฮาลันด์ หัวหอกทีมชาตินอร์เวย์ ไม่สามารถทำแฮตทริกได้ในเกมพรีเมียร์ลีก นัดที่ “เรือใบสีฟ้า” เปิดรัง เอติฮัด สเตเดี้ยม ถล่ม เซาแธมป์ตัน ไม่เลี้ยง 4-0 เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา

ก่อนหน้านี้ ฮาลันด์ ทำแฮตทริกในเกมลีกนัดเหย้ามา 3 เกมรวด ทว่ายิงได้เพียงประตูเดียวเท่านั้นในเกมต้อนตือ “นักบุญ” ด้วยเหตุนี้ กวาร์ดิโอลา จึงหยอกศิษย์รักว่า ทำให้ตัวเขาอารมณ์เสียหลังยิงแฮตทริกไม่ได้ในเกมนี้

กวาร์ดิโอลา กล่าวว่า “ผมหงุดหงิดกับเขามาก ๆ เขาไม่ยอมยิง 3 ประตู แต่มันเป็นเรื่องดี เพราะนั่นคือสาเหตุที่ทำให้ไม่มีใครร้องเรียนให้ขับเขาออกจากพรีเมียร์ลีกเพราะเขาไม่ใช่หุ่นยนต์”

“ความคาดหวังที่มีต่อตัวเขาสูงมาก ๆ ทุกคนคาดหวังว่า เขาจะยิง 3 หรือ 4 ประตู แต่ท้ายที่สุดเขาก็ยิงได้ เขาช่วยเราอีกครั้ง เขาเก็บบอลได้ดี และพร้อมต่อสู้ ผมคิดว่า วันนี้ เออร์ลิง ก็ยังเล่นได้ดีเช่นกัน” นายใหญ่เรือใบสีฟ้า ทิ้งท้าย.

ภาพ REUTERS