สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงเตหะราน ประเทศอิหร่าน เมื่อวันที่ 21 พ.ค.ว่าประธานาธิบดีมาซูด เปเซเชเคียน ผู้นำอิหร่าน กล่าวถึงความพยายามเจรจากับสหรัฐ ว่ารัฐบาลเตหะราน “ปฏิบัติตามข้อผูกพันของตนอย่างสม่ำเสมอมาโดยตลอด และแสวงหาทุกวิถีทางเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดสงคราม” พร้อมทั้งย้ำว่า “ทุกเส้นทางยังคงเปิดกว้างจากอิหร่าน”
Iran has consistently honored its commitments and explored every avenue to avert war; all paths remain open from our side. Forcing Iran to surrender through coercion is nothing but an illusion. Mutual respect in diplomacy is far wiser, safer, and more sustainable than war.
— Masoud Pezeshkian (@drpezeshkian) May 20, 2026
گفتوگو به معنای تسلیم نیست. جمهوری اسلامی ایران با عزت، اقتدار و حفظ حقوق ملت وارد گفتوگو میشود و به هیچ عنوان از حقوق قانونی مردم و کشور عقبنشینی نمیکند. ما با منطق و با تمام توان، تا پای جان، در خدمت مردم و حافظ منافع و عزت ایران خواهیم بود.
— Masoud Pezeshkian (@drpezeshkian) May 18, 2026
อย่างไรก็ตาม เปเซชเคียนเตือนว่า “การบีบบังคับให้อิหร่านยอมจำนนผ่านการขู่เข็ญนั้นเป็นเพียงแค่ความเพ้อฝัน การเคารพซึ่งกันและกันในทางการทูตเป็นแนวทางที่ชาญฉลาด ปลอดภัย และยั่งยืนกว่าสงครามมากนัก”
ขณะที่นายโมฮัมหมัด บาเกอร์ กาลีบาฟ ประธานรัฐสภาอิหร่าน ซึ่งทำหน้าที่หัวหน้าคณะผู้แทนเจรจากับสหรัฐ กล่าวว่า ชาวอิหร่าน “ควรตระหนักและมั่นใจได้” ว่ากองทัพของประเทศได้ใช้ช่วงเวลาหยุดยิงในการ “ฟื้นฟูและเสริมสร้างกำลังพล” ส่วน “การเคลื่อนไหวทั้งที่เปิดเผยและปิดลับของศัตรู” แสดงให้เห็นว่า อีกฝ่ายกำลังแสวงหาช่องทางที่จะเปิดฉากสงครามรอบใหม่” อิหร่าน “จะทำให้ศัตรูต้องนึกเสียใจหากคิดโจมตีอิหร่านอีกครั้ง”.
เครดิตภาพ : REUTERS



