สำนักข่าวรอยเตอร์ส รายงานจากกรุงวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 3 ก.ค. ว่า คำตัดสิน 2 ต่อ 1 เสียง ของคณะผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์เคลื่อนที่แห่งที่ 5 ในเมืองนิวออร์ลีนส์ อาจส่งผลกระทบต่อบุคคลหลายพันคนที่ถูกสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร (ไอซีอี) ควบคุมตัวในรัฐต่าง ๆ ภายในเขตอำนาจศาล ซึ่งรวมถึงรัฐเทกซัสและรัฐลุยเซียนา ตามส่วนหนึ่งของการปราบปรามผู้อพยพของทรัมป์
ก่อนหน้านี้ คณะผู้พิพากษาอีกชุดหนึ่งของศาลเดียวกันนี้ เป็นคณะผู้พิพากษาชุดแรกในสหรัฐที่สนับสนุนการตีความกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางแบบใหม่ของรัฐบาลทรัมป์ ซึ่งอนุญาตให้บังคับควบคุมตัวผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองที่อาศัยอยู่ในสหรัฐ
อย่างไรก็ตาม คำตัดสินในเดือน ก.พ. ที่ผ่านมา ไม่ได้ระบุว่า ความคุ้มครองกระบวนการทางกฎหมายของการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญครั้งที่ 5 กำหนดให้ผู้อพยพเหล่านั้นได้รับโอกาสในการขอปล่อยชั่วคราว โดยปรากฏตัวต่อหน้าผู้พิพากษาคดีตรวจคนเข้าเมือง เพื่อพิจารณาการประกันตัวหรือไม่
Trump administration cannot hold migrants without bond hearings past 90 days, court rules https://t.co/qpGQqNJIxO
— CNBC (@CNBC) July 3, 2026
ด้านนางรีเบคกา แคสส์เลอร์ ทนายความของผู้อพยพ จากสภาการเข้าเมืองแห่งอเมริกา (เอไอซี) กล่าวในแถลงการณ์ว่า พวกเขารู้สึกยินดีที่คณะผู้พิพากษาตระหนักถึงหลักการสำคัญของรัฐธรรมนูญที่ว่า มาตรการว่าด้วยกระบวนการทางกฎหมาย ไม่อนุญาตให้รัฐบาลคุมขังผู้อพยพอย่างไม่มีกำหนด
ขณะที่ โฆษกของกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิสหรัฐ ซึ่งกำกับดูแลไอซีอี กล่าวในแถลงการณ์ว่า กระทรวงไม่เห็นด้วยกับคำตัดสินของศาล และมั่นใจในจุดยืนทางกฎหมายเกี่ยวกับการควบคุมตัวโดยบังคับ พร้อมกับเสริมว่า รัฐบาลวอชิงตันขอให้ศาลฎีกาสหรัฐทบทวนคำตัดสินที่คล้ายคลึงกันของศาลอุทธรณ์อีกแห่งหนึ่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว.
เรียบเรียงโดย : ทีมข่าวต่างประเทศ
เครดิตภาพ : REUTERS



