สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงเตหะราน ประเทศอิหร่าน เมื่อวันที่ 18 ก.ค. ว่านายคาเซม การิบาบาดี รมช.กระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน กล่าวว่า รัฐบาลเตหะรานระงับการปฏิบัติตามพันธกรณีทั้งหมด ภายใต้บันทึกความเข้าใจ ( เอ็มโอยู ) ซึ่งลงนามร่วมกับสหรัฐ เมื่อวันที่ 17 มิ.ย. ที่ผ่านมา
การิบาบาดีกล่าวว่า ขณะที่ทั้งสองฝ่ายอยู่ระหว่างการเจรจา สหรัฐกลับเปิดปฏิบัติการโจมตีทางทหาร ซึ่งอิหร่านมองว่า เป็นการละเมิดพันธกรณีโดยสหรัฐเอง ส่งผลให้อิหร่านตัดสินใจระงับการปฏิบัติตามพันธกรณีทั้งหมด และจะไม่มีการดำเนินการตามเอ็มโอยูอีกต่อไป
ทั้งนี้ การิบาบาดียืนยันว่า อิหร่านจะเดินหน้าปกป้องอธิปไตยประเทศอย่างหนักแน่นและเด็ดขาด และปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐจะไม่สามารถบรรลุเป้าหมายได้
Iran SUSPENDS its MOU commitments after US violate deal — Iran’s Deputy FM Gharibabadi
— RT (@RT_com) July 18, 2026
US has 'received response that AGGRESSIVE actions won’t get them anywhere' https://t.co/FU9Du6kKp9 pic.twitter.com/yrzOnMROjO
ขณะที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐ กล่าวเมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านั้นว่า ข้อตกลงหยุดยิงระหว่างทั้งสองประเทศ “สิ้นสุดลงแล้ว” เพราะอิหร่านเป็นฝ่ายโจมตีเรือพาณิชย์ที่แล่นผ่านช่องแคบฮอร์มุซ พร้อมทั้งส่งหนังสือแจ้งไปยังสภาคองเกรส ว่าปฏิบัติการทางทหารของกองทัพสหรัฐรอบใหม่ต่ออิหร่านเปิดฉากแล้ว เมื่อวันที่ 7 ก.ค. ที่ผ่านมา
???? BREAKING: Iran has announced that it is suspending the memorandum of understanding with the United States as tensions escalate once again between the two countries.
— Al Arabiya English (@AlArabiya_Eng) July 18, 2026
???? Iran says it is suspending work on all commitments made in the MoU with the United States. pic.twitter.com/9tRLKqPGxD
ก่อนหน้านั้นไม่นาน นายเอสมาอิล บากาอี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน กล่าวว่า อิหร่านจะยังคงตอบโต้การโจมตีของสหรัฐอย่างแข็งกร้าว และไม่มีแผนกลับเข้าสู่การเจรจากับอีกฝ่ายในเวลานี้.
เรียบเรียงโดย : ทีมข่าวต่างประเทศ
เครดิตภาพ : REUTERS



