ทำเอาโซเชียลเอ็นดูหนักมาก เมื่อเพจเฟซบุ๊ก ครูสาวเว้าพื้น ได้เผยภาพข้อสอบของนักเรียนรายหนึ่งที่ได้เข้าสอบ RT หรือการประเมินความสามารถด้านการอ่าน ของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ที่เพิ่งจัดสอบไปเมื่อวันที่ 20 ก.พ. ที่ผ่านมา
โดยในข้อสอบให้แต่งประโยคจากภาพ ซึ่งภาพดังกล่าวเป็นภาพที่มีเด็ก อยู่กับสัตว์ปีก และกำลังยืนให้อาหาร โดยเด็กได้ตอบว่า “ฉันเกลือไก่” ซึ่งเป็นภาษาถิ่นของภาคอีสาน แปลได้ว่า “ฉันให้อาหารไก่” ทำเอาโซเชียลเห็นแล้วเป็นต้องเอ็นดูไปตาม ๆ กัน
ทั้งนี้ หลังโพสต์ดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกไป ด้านชาวเน็ตต่างเข้ามาคอมเมนต์จำนวนมาก หลายคนต่างช่วยกันแปลว่ามีความหมายว่าอย่างไร ขณะเดียวกันก็มีผู้ปกครองหลายท่านได้นำข้อสอบข้อดังกล่าวของเด็ก ๆ มาโชว์ด้วยเช่นกัน ซึ่งแต่ละคนต่างหลุดภาษาถิ่นกันเป็นแถว เรียกทั้งขำและเอ็นดูในความไร้เดียงสาของเด็ก ๆ เป็นอย่างมาก..
ขอบคุณข้อมูลและภาพ ครูสาวเว้าพื้น
